August 17 1920 6pm Um die Zeit auf dem Boden für die Vicky Viemers so gering wie möglich zu halten, ordne ich an, […]
A Jump to Jaca
Abenteurer Tagebuch
Proficisci
In der Nacht träume ich erneut von Artas. Dann der erlösende Hahnenschrei. Ich schaue aus dem Fenster und sehe wie Soldaten ein Lastkraftfahrzeug mit Kisten […]
恋路と被害妄想狂 (Koiji to higai mōsō kyō) – Verfolgungswahn und Romantik
Die Sonne ist gerade aufgegangen, als ich erwache. Henuri-san steht am Fenster und beobachtet etwas durch sein Fernglas. Ich schaue auch aus dem […]
Discovered!
August 17 1920 Tuesday 7am Ein Hahnenschrei weckt das Dorf am Fuße des Montsegur… Ich träumte von Pierre, der mit seiner kleinen Gruppe […]
二人は天から降りる (Futari wa ame kara oriru) – Zwei, die vom Himmel fallen
Auf dem Weg ins Dorf begegnet uns ein Hirte. Belustigt fragt er, ob wir ein Bad im Fluss genommen hätten. Wir erklären, dass […]
Castrum
Wie ein Landefeuer lodert auf dem Flugfeld kurz der Konflikt zwischen Ld Carnarvon und Mrs Humboldt wieder auf. Doch der ist schnell vergessen als […]
山の中に (Yama no naka ni) – Im Innern des Berges
Montsegur Caves
August 16 1920 Monday Somehow in the afternoon? Wir verlassen die Höhle unser Vision und gehen wieder die Treppe herauf…Der Durchgang ist verschüttet, […]
旧時え旅行 (Kyuji e ryokō) – Reise in die Vergangenheit
Noch bevor sich der erste Lichtstreif am Horizont zeigt, wird schon zum Aufbruch geblasen. Die Vickers Vimy, die Maikurofuto für uns organisiert hat, […]
Airway to Montsegur
August 16 1920 Monday 5am Kurz nach unserem sehr frühen Breakfast ist ein lautes Brummen über Highclere Castle zu hören. Mr. Ferguson setzt […]
Nächtliches Schlafwandeln
Ich träumte geschwommen und getaucht zu sein, erwache im Morgengrauen fröstelnd am Ufer – nackt. Wie bin ich hierher gekommen und wo ist […]
使命 (Shimei) – Mission
Maikurofuto rief mich gestern an. Er fragte sich, was ich so treibe, da er mich schon eine ganze Weile nicht gesehen hätte. Wir […]
Componere
Am Vorabend der Expedition bin ich sehr aufgeregt. Im Hof von Highclere Castle wird gerade die notwendige Ausrüstung zusammengestellt: Zelte, Seile, Karbitlampen, Kletterhaken, Wanderschuhe, Kocher, Kompass & Patronen. Für […]
Scheduling for Montsegur
August 15 1920 Saturday 5pm Die Vorbereitungen für unseren Trip nach Montsegur sind abgeschlossen! Morgen geht es los! Wir werden alle zusammen in […]
Alterum tantum
Die Therapie der letzten zwei Wochen lief nicht so erfolgreich wie ich es mir erhofft hatte. Hätte ruhig doppelt so lang sein können. Dr Jung […]
12|8_multiple persönlichkeit
–> ich spalte mich in ein Wesen, das in seinem inneren zur selben zeit als frau und als mann erscheint auf einen seite […]
11|8_the pink cannons
ich [mary -ann] sitze mit james und emil auf dem höhsten punkt des sanatorium und wir „befeuern“ unsere rosa kanonen with pink soap!…was […]
隣の人 (Tonari no hito) – Nachbarn
Ich gebe eine Stellenanzeige im Lokalteil der Times auf. Nachdem ich gestern den Nachmittag damit zugebracht habe, mein Haus und meinen Haushalt in […]
10|8_eine höhere macht
also gut! …diese realität ist äußerst fragwürdig. schön, ich habe eine probe [probe 28] von den fleischfressenden pflanzen genommen, was ich ja immer […]
信仰題 (Shinkō dai) – Glaubensfrage
Es ist Sonntagmorgen. Das Geläut der Dorfkirche ruft zum Gottesdienst. Es ist eine gute Gelegenheit, mir einen Eindruck zur Praxis des Christentums zu […]
神と猫 (Kami to neko) – Götter und Katzen
Ich habe mir Mr. Stiffertson Rat zu Herzen genommen und befassen mich mit der Bibel. Ich habe teilweise Probleme, die in Altenglisch verfassten […]
生と死の間 (Sei to shi no aida) – Der Raum zwischen Leben und Tod.
Am Nachmittag bin ich endlich wieder zu Hause. Vom Osten her zieht ein Gewitter auf, doch ich erreiche Haus und Hof vor dem […]
Satio
Um zehn Uhr Morgens erreichen wir Winchester. Dank Ld Carnarvons Einfluss kann die Absperrung um die große Halle noch bis Mittag aufrecht erhalten […]
大食の植物 (Taishoku no shokubutsu) – Gefräßige Pflanzen
Kurz vor neun Uhr fahren wir vor Highclere Castle vor. Beim Frühstück hatte ich Henuri-san noch einmal nach diesem Code auf der Scheibe […]
Winchester Hall II
August 3 1920 10am Mit dem Silverghost fahren wir dezent vor der Winchester Hall vor. Mary-Ann ist nicht dabei. Sie bestraft uns mit […]
Bond again!
August 2 Sunday 10:30pm Nach ihrer Ankunft führe ich ein Vier-Augen-Gespräch mit Mary-Ann in der Bibliothek. Ich kann mich kaum beherrschen und halte […]
Atrium
Am Morgen helfe ich Mr Okumura bei der Zubereitung der (des) Bentō (弁当) Ganz schön knifflig. Dann geht’s mit dem Automobil los. Dieser Silver […]
Queen Eleonora´s Garden
August 2 Monday 1920 1pm Fremdenführer Stifferson bringt uns in eine andere Welt: Queen Eleanora hat vor langer Zeit diesen Garten angelegt, […]
お気の毒 (Oki no doku) – Was für ein Jammer!
Zu dritt gehen wir nun zurück zum Vorplatz der Kathedrale und besteigen unsere Gefährte. Lorudo-san und Karura-san fahren mit den Harleys voraus, ich […]
城と園 (Shiro to sono) – Das Schloss und der Garten
Als ich mit Henuri-san als Beifahrer auf dem Vorplatz der Winchester Cathedral parke, biegen auch gerade die Harleys mit Mari-chan Karura-san und Lorudo-san […]
Winchester Hall I
August 2 1920 Monday 10am Nach einem schnellem Frühstück auf Highclere Castle treffen wir entspannt auf dem Market Place in Winchester ein as […]
夢 (Yume) – Träume
Ich schlafe unruhig, träume intensiv und lebendig und wache zwischendurch immer wieder auf. Ich erlebe den gleichen Traum, den ich hatte, bevor wir aus Japan […]
神話 (Shinwa) – Mythen
Lorudo-san, Henuri-san, Karura-san und Mari-chan hocken inmitten eines großen Stapels von Büchern. Wonach wir suchen, frage ich leise und Henuri-san berichtet mir von […]
Tanz Therapy
August 1 Sunday 1pm Ausgeschlafen verlasse ich erst gegen 1pm mein Schlafzimmer und treffe Henry auf der Terasse. Er erzählt mir von seinem […]
Fabula
Im Traum sehe ich mich in Rüstung auf einem Pferd reitend, meinen Helm ziert eine rote Feder. Ein unbekannter Auftrag treibt mich an. Durch Sumpf, […]
英国の生き方 (Eikoku no ikikata) – Britischer Lebensstil
Mein aufkeimender Groll über Maikurofutos ausgesprochene Unverschämtheit, mich anlasslos mit einem derart großzügigen Geschenk zu bedenken, verfliegt schnell. Er wird schon seine Gründe […]
Locus natalis II
Ld Carnarvon kommt auf den Gedanken das wir alle gemeinsam ein Ritual durchführen sollten. Er pendelt. Kreisform. In Trance kommt mir diese Vision: […]
贈物 (Okurimono) – Geschenk
Ich erwache nach einem traumlosen aber erholsamen Schlaf um die Mittagszeit. Es ist ein sonniger Tag und ich beschließen mein tägliches Training im […]
幻蔵の泉 (Genzō no Izumi) – Der Brunnen der Illusionen
Wir erreichen eine Quelle, die von zwei steinernen Kreisen eingefasst wird. Das Wasser ist rot und riecht und schmeckt metallisch. Immer wieder kommen […]
The Chalice Well Portal
August 1 1920 Sunday 00:00 Endlich ist Ruhe eingekehrt in Glastonbury. Der Vollmond steht kreisrund über dem Valley of Avalon. Unser Expeditionsteam stellt […]
Locus natalis I
Der Tag der Wahrheit ist gekommen. Die Straßen von Glastonbury sind dicht gefüllt mit Menschen die sich in den Gewändern der Druiden und Hexen kleiden. Auf der […]
The Chalice Well Vision
July 31 1920 Saturday Der Brunnen ist sehr schön eingefasst und gibt seit je her immer die gleiche Menge Wasser mit ewig gleicher […]
LC
Mycroft
Henry
三十郎
Ragnar
Carla
Mary-Ann
Mare
Karen
