Herrsche, Britannia*
Britannia beherrscht die Wellen;
Briten,
Sie werden niemals Sklaven sein.

Nationen, die nicht wie Du gesegnet sind,
Werden mit der Zeit Tyrannen anheimfallen;
während Du blühst, groß und frei,
zu ihrer aller Schrecken und Neid.

Herrsche, Britannia!
Britannia beherrsch’ die Wellen;
Briten,
Sie werden niemals Sklaven sein.

Majestätisch sollst Du aufsteigen,
schrecklich, durch jeden fremden Schlag;
weil das laute Krachen, das die Himmel zerreißt,
nur dazu führt, Dich zu verwurzeln.

Hochmütige Tyrannen sollen Dich niemals zähmen;
alle ihre Versuche Dich niederzubeugen,
werden Deine edelmütige Flamme anfachen,
und nur für deren Leid, Deinen Ruhm sorgen.

Dir gehört die Herrschaft über das Land,
Deine Städte sollen im Glanze des Handels strahlen;
Ganz Dein soll das Meer als Untertan,
und jedes Gestade sein, das es umschließt.

Die Musen, noch mit Freiheit zu finden,
sollen zu Deiner glücklichen Küste zurückkehren;
Gesegnetes Eiland! Mit einzigartiger Schönheit gekrönt,
und mit mannhaften Herzen, die Schöne zu schützen.

*Der Name Britannia wurde durch die Römer gesetzt.