Der Tag beginnt mit einem morgendlichen Training im Dōjō. Ich bin gut in Form. Es gelingt Mycroft heute nicht, auch nur ansatzweise Oberhand […]

Ich wandle durch ein unterirdisches Höhlensystem. Von den Wänden fließt eine bläulich leuchtende Substanz, die die Gänge in ein unwirkliches, diffuses Licht taucht. […]

Zurück in Tōkyō. Ich bin schon den ganzen Tag von einer gewissen Unruhe getrieben. Etwas ist im Gange und es ist nicht gut. […]

Ich bin in Mito. Es ist der fünfte Todestag meiner Schwester. Ich bin zu Besuch im Hause meines Vaters. Auch Yukio ist mit […]

Vage Fragmente eines verblassenden Traumes umfangen mich, als ich erwache. Ich habe von meiner verstorbenen Schwester geträumt. Sie wollte mich warnen, aber ich […]

Ich befinde mich auf dem Weg nach Tōkyō. Nach meinem abendlichen Ausflug auf den Heiligen Berg von Odawara und dessen unvorhergesehenen Folgen war […]

Am frühen Nachmittag erreiche ich Odawara. Ich mache mich direkt auf den Weg in Richtung der Burg, die einst den Späteren Hōjō als […]

Heute Nacht fiel in Ayabe der erste Schnee. Der Dezember ist angebrochen und auf den Gewässern des Pflaumen- und Piniengartens hat sich eine […]

Wie verabredet treffe ich mich am Morgen um sechs Uhr mit Ueshiba Morihei. Ich habe meine Trainingskleidung angelegt und meine Übungswaffen dabei. Mit […]

Es ist zehn Uhr, als die Bahn nach Tottori über Ayabe im Hauptbahnhof von Kyōto einfährt. Ich habe mich entschieden, den Rat meines […]

Wir sind am frühen Morgen mit der Bahn in Richtung Kyōto aufgebrochen, um dort den Inari-Großschrein zu besuchen. Voraussichtlich werden wir erst am […]

Ich hätte es kaum für möglich gehalten, doch wir haben es tatsächlich geschafft mit der Martinsyde von England bis nach Japan zu fliegen. […]

Beim Frühstück bekundet Henuri-san Interesse, den verborgenen Schrein von Odawara-jō, von dem man ihm schon viel erzählt, den er selbst aber noch nie […]

Maikurofuto und ich haben heute das letzte der 21 Laternenboote für die Besatzung der Almina fertig gestellt. Um sechs brechen wir zum River […]

Ich erwache mit dem ersten Tageslicht, das sich um diese Jahreszeit jedoch erst vergleichsweise spät am Morgen zeigt. Auch Senchō ist bereits auf […]

Um halb sieben am Morgen reißt mich der Wecker aus dem Tiefschlaf. Meine Motivation, aufzustehen, hält sich in Grenzen, doch es hilft nichts […]

Wir landen an den Ufern einer Stadt. Ihr Anblick ist mir wohlvertraut und mit nicht gerade angenehmen Erinnerungen verknüpft. Doch ruht R’yleh nicht […]

Der Tag, an dem der König das Hampshire besucht, ist gekommen. Gestern Nachmittag fand wie geplant das Treffen der Sicherheitsmannschaft statt. Anschließend habe […]

Heute ist Halbmond und eine gute Gelegenheit, das Rätsel um die schwarze Katze zu lösen. Ich erkläre nach dem Training, dass ich gedenke, […]

Mr. Powers trifft zu zwei Uhr am Nachmittag auf Highclere Castle ein, um seine Einschätzungen und Empfehlungen für das Sicherheitskonzept zum Königsbesuch zu […]

Ich erwache und erinnere mich an einen Traum der letzten Nacht. Ein bunter Schmetterling hatte darin meinen Weg gekreuzt. Ich folgte ihm mit […]

Die vormittäglichen Übungen verlaufen nur wenig besser als gestern, dennoch besteht Lorudo-dono darauf, die zweite Hälfte der Übungszeit mit verbundenen Augen zu trainieren. […]

Pünktlich um zehn am Morgen treffen wir uns wieder wie verabredet im Flughangar von Highclere Castle, um die Vorbereitung des Rituals für die […]

  In meinem Traum reise ich wieder nach Japan. Ich stehe an der Südküste von Okinawa, der südlichsten der vier japanischen Hauptinsel, und […]

Gestern war es zu einem etwas unerfreulichen Zwischenfall im Golden Dear gekommen. Einer der Gäste hatte mich aufgrund meiner ethnischen Herkunft in einen […]

Wir haben nun erst einmal genug Informationen gesammelt. Ein weiterer Besuch der Bibliothek scheint vorerst nicht von Nöten. So fahren wir nach dem […]

Nach dem Frühstück verabschieden wir Maikurofuto und Mari-chan an der Fähre zum europäischen Festland, bevor wir zu weiteren Recherchen noch einmal in die […]

Nach einem kurzen Zwischenstop auf Highclere Castle, wo sich Mare, Lorudo-dono, Mari-chan und Maikurofuto zu mir gesellen, geht die Fahrt direkt weiter nach […]

Auf Highclere Castle herrscht emsige Aufregung. Alle sind mit irgendetwas beschäftigt. Mare und Senchō werden von Butler James in höfischen Umgangsformen unterwiesen. Auch […]

Nach einem schlichten Frühstück auf Curdridge Hill besteigen ich mit meinen Freunden den Silverghost und wir brechen auf in Richtung Newbury. Ein paar […]

Gut ausgeruht erwache ich in Karura-sans Gästehaus. „Hast du Lust auf eine kleine Jagd?“, fragt mich Maikurofuto beim Frühstück. Auf meinen verständnislosen Blick […]

Lorudo-dono wirkt angespannt. So lange nichts von Karura-san zu hören, macht ihn sichtbar nervös. Endlich gegen vier Uhr am Nachmittag – der ersehnte […]

Maikurofuto und Lorudo-dono stoßen zum Frühstück mit Gin an. Hatte Maikurofuto nicht gesagt, er hätte alle Vorräte auf Highclere Castle vernichten lassen?  „Du […]

Die Sonne steht schon hoch am Himmel, als ich erwache. Im ersten Moment bin ich etwas orientierungslos. Ujimasas Erinnerungen sind in meinem Geist […]

Am Morgen des elften Tages des achten Monats im Jahre vier des Kaisers Kazuhito – Ujimasas Todestag  Es ist soweit. Der Tag, an […]

Am siebenten Tag des achten Monats im vierten Jahr der Regentschaft des Kaisers Kazuhito. Kotarō sucht mich am Nachmittag auf. Er war bereits […]

Am fünften Tag des achten Monats im vierten Jahr der Regentschaft des Kaisers Kazuhito. Am Vormittag erreicht mich eine Nachricht. Ein Feldbote steht […]

Am vierten Tag des achten Monats im vierten Jahr der Regentschaft des Kaisers Kazuhito. Die ersten Sonnenstrahlen klettern zunächst zaghaft über den östlichen […]

In der Nacht zum vierten Tag des achten Monats im vierten Jahr der Regentschaft des Kaisers Kazuhito. Obwohl der Frieden nun beschlossen ist, […]

Am dritten Tag des achten Monats im vierten Jahr der Regentschaft des Kaisers Kazuhito  Auch die Nacht blieb friedlich und unsere Leute konnten […]

Am zweiten Tag des achten Monats im vierten Jahr der Regentschaft des Kaisers Kazuhito  Ich komme nicht zur Ruhe in dieser Nacht. Erst […]

Ich bin früh aufgewacht und habe vor dem Frühstück noch ein paar Übungen im Freien gemacht. Nach vier Tagen verletzungsbedingter Untätigkeit verlangt es […]