Voller Tatendrang treffen wir uns beim Frühstück, alsbald machen wir uns auf zum Bahnhof, mein nipponischer Waffenbruder muss sich leider um andere Angelegenheiten […]
* Eine Burgpracht
Abenteurer Tagebuch
Expositio
Auf Anraten von Mr Okumura besuchen wir eine Kunstausstellung. Die Werke Kuniyoshis bewegen mich sehr. Besonders die Reihe ‚Der magische Fuchs in […]
* Vernissage über den Fuchsgeist
Bei einen Fisch Reis & Sake Frühstück diskutieren wir morgen, was wir als nächstes tun. Wir sind alle guter Dinge, obgleich immer noch […]
絵画展え (Kaigaten e) – In der Kunstausstellung
Ich kann meine Freunde dazu über reden, mit mir zusammen eine Kuniyoshi-Sonderausstellung im Tōkyō National Museum zu besuchen. Ich bin schon seit Langem […]
Kuniyoshi's Xylographic Art
Octobre 26 1919 Sunday Kyoto Auf besonderen Wunsch von Haruko besuchen wir die Ausstellung über die stilbildende Kunst des Holzschnittdruckkünstlers Utagawa Kuniyoshi aus […]
Geschichte des Fuchsgeistes in Bildern
Sanjuro bittet uns ihn in eine Ausstellung des Nationalen Museums in Tokio zu begleiten. Eine aktuelle Sonderausstellung des Künstlers Kuniyoshi, denn er sei […]
Der magische Fuchs in den drei Ländern
Der Bilderzyklus “Der magische Fuchs in den drei Ländern” in den Holzschnitten des Künstlers Utagawa Kuniyoshi: Die beeindruckende Kraft des Prinzen Hansoku […]
* Tokyo Sightseeing
Mit guter Laune erwache ich in einem zu kleinem Bett. Der typische Kater fällt heute nicht so drastisch aus, sodass ich den morgenlichen […]
Vulpes
Vormittags gehen wir in den Straßen Shibuyas einkaufen; anschliessend fahren wir in das Stadtviertel Atago um den 愛宕神社 Atago-Schrein zu besichtigen. Dieser liegt […]
観劇会 (Kangekikai) – Theaterabend
Ich genieße die Ruhe in meinem Haus. Tetsuya hat sich in sein Zimmer zurückgezogen, um dort an seiner Promotionsarbeit zu schreiben. Zum Mittag […]
A Lesson at the Knife Thrower´s
Octobre 25 1919 Saturday 10am Nach einem reichhaltigen Sushi Breakfast gehen wir alle shoppen. Ich lasse Carla einen Kimono auf den Leib schneidern, […]
早起き (Hayaoki) – Frühes Aufstehen
Ring Ring…. Ring Ring…“ Unsanft werde ich vom hartnäckigen Läuten des Telefons geweckt. „Hallo?“, sage ich, als ich den Hörer abgehoben habe. „Guten […]
Caput
Nach nur 25 Tagen erreicht die Almina zur Mittagstunde Tokyo. Hoffentlich bieten sich nach meinem letzten Besuch jetzt mehr Möglichkeiten diese faszinierende, sich im Umbruch […]
* Hello Tokyo
Wir erreichen heute Tokyo, eine imposante Stadt. Mir fehlen einfach die Worte es zu beschreiben. Der Lord möchte seine Wurfmesser mitnehmen, sodass ich […]
Entering Tokyo
Octobre 24 1919 Friday 11:30am Tokyo Harbour Wir laufen, wie von Cpt. Wigbold errechnet, um kurz vor Mittag in Tokyo ein. Sanjuro wird […]
Almina erreicht Honshu, Japan
Gegen Mittag nach nur 25 Tagen laufen wir, aus der philipinischen See kommend, in die Sagami Nada See ein, an Izu Oshima vorbei, […]
奥村館に御帰り (Okumura-tachi ni Okaeri) – Rückkehr nach Okumura-tachi
Die Almina bringt uns schnell und sicher unter dem souveränen Kommando unseres Kapitäns nach Japan. Wir laufen heute gegen Mittag im Hafen von […]
Back to Japan
Septembre 30 1919 Tuesday 8:30am Wir brauchen nur 2o Minuten von Curdridge Hill nach Southampton. Nachdem ich traditionell als Letzter an Bord komme, […]
* Geisha wir kommen!
Verkatert wache ich auf Curdridge Hill auf. Meine Gefährten sind bereits alle wach. Nach einer kurzen Morgenwäsche meinerseits bereden wir weitere Planungen. Da […]
Reinquere
Abschied von Indi und Aufbruch nach Southampton. Zuvor empfehle ich Lord Carnarvon seine Kontakte am Hofe von George V spielen zu lassen um etwas […]
協定 (Kyōtei) – Abmachung
Ich werde von einen lauten, hartnäckigen Klopfen geweckt. Ich brauche einen Moment, um mich zurecht zu finden und bis mir einfällt, dass dies […]
Somnia
In der vergangenenen Nacht träumte ich von Taunton und von Cecil. Und mir wurde klar wie der Schutzzauber noch anzuwenden ist: Prinn ‚Crux Ansata‘. […]
燕賀 (Enga) – Einweihungsfeier
Heute ist nun der Tag der Tage, ab welchem ich mich nun Eigentümer eines Britischen Anwesens nennen darf. Um 11:00 nehme ich meinen […]
* Sprung in die Magie
Völlig nass erwache in meinem Bett. Erstmal nehme ich eine heisse Dusche und lasse meinen Pyjama reinigen. Das Fenster war sogar offen, ich […]
Curdridge Hill
Septembre 29 1919 Monday 8:30am Ich wache erstaunt auf: Ich nehme meinen Traum mit in die Wachwelt. Mir träumte wieder von unserem gemeinsamen […]
Festus
Wir erreichen das Manor Phantomhive und gehen in den Salon, es ist Teezeit. Ein junges Hausmädchen erregt zunächst unsere Aufmerksamkeit. Uns wird der Earl des […]
* Auf ein Neues!
Nach einen kurzen Schlaf weniger Stunden erwache ich in meinem Zimmer auf Highclere Castle. „Ich sollte mal einen kleinen Obulos der Sanatoriumsleitung zukommen […]
Tea Time at Phantomhive Manor
Septembre 28 1919 Sunday 5pm Zum Five-O’Clock-Tea fahren wir vor Phantomhive Manor vor. Ich führe unsere Repräsentationscaravane mit Mare am Steuer und Carla […]
ロンドンに (Rondon ni) – Nach London
Ich nehme den heutigen Elf-Uhr-Zug nach London, um dort mein Geld für den Kauf des Curdridge Hill Anwesens abzuholen. Ich muss einen Moment […]
Carla's Private Concert
Septembre 27 1919 Saturday 19:30pm Heute ist der große Abend! Carlas private concert is taking place tonight! Ich habe ein chamber orchestra bestellt. […]
Cantus
Hervorragender Konzertabend, Ms Fiona singt die Arie von Schumann in der großen Halle von Highclere Castle. Der Lord, er ist sehr gerührt. Dicker Applaus.
移転の膳立 (Iten no zendate) – Umzugsvorbereitungen
Ich lasse am frühen Morgen ein Telegramm an meinen alten Schulfreund Iwasaki Koyata schicken. Benötige Finanztransaktion nach England STOP £ 5.500 STOP Bitte […]
* Nach Kairo & via Yugos-Slavia back
Gleich am morgen werde ich liebevoll von einem zauberhaften Gesang meiner Bekanntschaft geweckt. Wie eine Königin sitzt sie im Sessel und bringt erneut […]
Rückflug
8 am Nach Abschluss der Studien mit LdC beschliesse ich nach Ägypten zurückzukehren. MrWb wir mich fliegen. 1 pm Die Zwischenlandung in Florenz (zum auftanken) […]
A visit to my stables
Septembre 25 1919 11:30am Ich begleite Mary-Ann zu den Stallungen, wo wir die von Aldebaran schwangeren Stuten besuchen wollen. Wir müssen noch die […]
* Alles normal, oder doch nicht?
Gleich nach dem Frühstück erkundige ich mich nach dem Vetter, der nun sehr ruhig, aber auch unverständig reagiert. Auch Mary Ann hat sich […]
コドリッジヒル (Kodorijji Hiru) – Curdridge Hill
Ich rufe den Makler an, dessen Telefonnummer der Lord mir gegeben hat. Mr. Andrew Cunningham meldet sich und als ich mich vorstelle, weiß […]
The Phantomhive Mystery
Septembre 24 1919 5pm Bei Earl Grey und Scones geben Howard und ich unsere Ergebnisse bekannt, die leider nur ein unvollständig verwirrendes Bild […]
* Vetterrettung in letzter Minute
Am frühem Abend erhalte ich einen Anruf von Mary-Ann, die kurz nach der Feier zu sich nach Hause gefahren ist. Die Apotheke ist […]
マリちゃんの従兄弟 (Mari-chan no itoko) – Mari-chans Vetter
Nach einem nun zweimonatigen Aufenthalt im Sanatorium auf Highclere Castle bescheinigt David-san uns heute den erfolgreichen Abschluss der Therapie. Mari-chan hat es eilig […]
Das Pferd bleibt wo es ist
7 pm Highclere Castle Gemeinsam können wir MsHb überzeugen das es keine gute Idee ist Aldebaran zu diesem Zeitpunkt aus der Flasche zu befreien. […]
Just another Therapy
Septembre 23 1919 7:30pm Heute abend feiern wir Mares 16. Geburtstag parallel zum erfolgreichen Abschluss unserer Therapie mit diversen Spirituosen und ohne unseren […]
LC
Mycroft
Henry
三十郎
Ragnar
Carla
Mary-Ann
Mare
Karen
