Die Almina bringt uns schnell und sicher unter dem souveränen Kommando unseres Kapitäns nach Japan. Wir laufen heute gegen Mittag im Hafen von […]
奥村館に御帰り (Okumura-tachi ni Okaeri) – Rückkehr nach Okumura-tachi
Abenteurer Tagebuch
Back to Japan
Septembre 30 1919 Tuesday 8:30am Wir brauchen nur 2o Minuten von Curdridge Hill nach Southampton. Nachdem ich traditionell als Letzter an Bord komme, […]
* Geisha wir kommen!
Verkatert wache ich auf Curdridge Hill auf. Meine Gefährten sind bereits alle wach. Nach einer kurzen Morgenwäsche meinerseits bereden wir weitere Planungen. Da […]
Reinquere
Abschied von Indi und Aufbruch nach Southampton. Zuvor empfehle ich Lord Carnarvon seine Kontakte am Hofe von George V spielen zu lassen um etwas […]
協定 (Kyōtei) – Abmachung
Ich werde von einen lauten, hartnäckigen Klopfen geweckt. Ich brauche einen Moment, um mich zurecht zu finden und bis mir einfällt, dass dies […]
Somnia
In der vergangenenen Nacht träumte ich von Taunton und von Cecil. Und mir wurde klar wie der Schutzzauber noch anzuwenden ist: Prinn ‚Crux Ansata‘. […]
燕賀 (Enga) – Einweihungsfeier
Heute ist nun der Tag der Tage, ab welchem ich mich nun Eigentümer eines Britischen Anwesens nennen darf. Um 11:00 nehme ich meinen […]
* Sprung in die Magie
Völlig nass erwache in meinem Bett. Erstmal nehme ich eine heisse Dusche und lasse meinen Pyjama reinigen. Das Fenster war sogar offen, ich […]
Curdridge Hill
Septembre 29 1919 Monday 8:30am Ich wache erstaunt auf: Ich nehme meinen Traum mit in die Wachwelt. Mir träumte wieder von unserem gemeinsamen […]
Festus
Wir erreichen das Manor Phantomhive und gehen in den Salon, es ist Teezeit. Ein junges Hausmädchen erregt zunächst unsere Aufmerksamkeit. Uns wird der Earl des […]
* Auf ein Neues!
Nach einen kurzen Schlaf weniger Stunden erwache ich in meinem Zimmer auf Highclere Castle. „Ich sollte mal einen kleinen Obulos der Sanatoriumsleitung zukommen […]
Tea Time at Phantomhive Manor
Septembre 28 1919 Sunday 5pm Zum Five-O’Clock-Tea fahren wir vor Phantomhive Manor vor. Ich führe unsere Repräsentationscaravane mit Mare am Steuer und Carla […]
ロンドンに (Rondon ni) – Nach London
Ich nehme den heutigen Elf-Uhr-Zug nach London, um dort mein Geld für den Kauf des Curdridge Hill Anwesens abzuholen. Ich muss einen Moment […]
Carla's Private Concert
Septembre 27 1919 Saturday 19:30pm Heute ist der große Abend! Carlas private concert is taking place tonight! Ich habe ein chamber orchestra bestellt. […]
Cantus
Hervorragender Konzertabend, Ms Fiona singt die Arie von Schumann in der großen Halle von Highclere Castle. Der Lord, er ist sehr gerührt. Dicker Applaus.
移転の膳立 (Iten no zendate) – Umzugsvorbereitungen
Ich lasse am frühen Morgen ein Telegramm an meinen alten Schulfreund Iwasaki Koyata schicken. Benötige Finanztransaktion nach England STOP £ 5.500 STOP Bitte […]
* Nach Kairo & via Yugos-Slavia back
Gleich am morgen werde ich liebevoll von einem zauberhaften Gesang meiner Bekanntschaft geweckt. Wie eine Königin sitzt sie im Sessel und bringt erneut […]
Rückflug
8 am Nach Abschluss der Studien mit LdC beschliesse ich nach Ägypten zurückzukehren. MrWb wir mich fliegen. 1 pm Die Zwischenlandung in Florenz (zum auftanken) […]
A visit to my stables
Septembre 25 1919 11:30am Ich begleite Mary-Ann zu den Stallungen, wo wir die von Aldebaran schwangeren Stuten besuchen wollen. Wir müssen noch die […]
* Alles normal, oder doch nicht?
Gleich nach dem Frühstück erkundige ich mich nach dem Vetter, der nun sehr ruhig, aber auch unverständig reagiert. Auch Mary Ann hat sich […]
コドリッジヒル (Kodorijji Hiru) – Curdridge Hill
Ich rufe den Makler an, dessen Telefonnummer der Lord mir gegeben hat. Mr. Andrew Cunningham meldet sich und als ich mich vorstelle, weiß […]
The Phantomhive Mystery
Septembre 24 1919 5pm Bei Earl Grey und Scones geben Howard und ich unsere Ergebnisse bekannt, die leider nur ein unvollständig verwirrendes Bild […]
* Vetterrettung in letzter Minute
Am frühem Abend erhalte ich einen Anruf von Mary-Ann, die kurz nach der Feier zu sich nach Hause gefahren ist. Die Apotheke ist […]
マリちゃんの従兄弟 (Mari-chan no itoko) – Mari-chans Vetter
Nach einem nun zweimonatigen Aufenthalt im Sanatorium auf Highclere Castle bescheinigt David-san uns heute den erfolgreichen Abschluss der Therapie. Mari-chan hat es eilig […]
Das Pferd bleibt wo es ist
7 pm Highclere Castle Gemeinsam können wir MsHb überzeugen das es keine gute Idee ist Aldebaran zu diesem Zeitpunkt aus der Flasche zu befreien. […]
Just another Therapy
Septembre 23 1919 7:30pm Heute abend feiern wir Mares 16. Geburtstag parallel zum erfolgreichen Abschluss unserer Therapie mit diversen Spirituosen und ohne unseren […]
* Ein Stuhl treibt mich in den Wahnsinn
Heute in der Theraie sollte es zu einem Abschlussgespräch kommen. Mary-Ann aber unterbrach mich beim Reden ständig mit dem Knartschen ihrer hölzernen Sitzgelegenheit, […]
Abire
Ferdinand, der Vetter von Mrs Humboldt ist verschwunden. In Begleitung von Mr Winterbottom fliegt sie umgehend nach Exeter. Später am Nachmittag kommen beide zurück […]
Studius
Die Theraphiestunden sind mir eine Hilfe: Schweren Herzens nehme ich das Studium des Buches ‚De Vermiis Mysteriis‘ wieder auf. Die Geheimnisse welche dieses […]
対話 (Taiwa) – Gespräche
Die Therapie verläuft gut. David-san ist guter Dinge, dass ich bald wieder auf den Beinen sein werde. Meinen verwirrten Zustand erklärt er mit […]
* Forschungen in London
Zusammen mit dem Lord fahren wir nach London, um Forschungen anzustellen bzgl. des Schwertes. Die Hinweise die uns der Bruder von Sanjuro zukommen […]
Vulpes
Inari der Fuchs 稲荷 ist ein Gestaltwandler. So wurde er als Tamama Moe (Kurtine am Hof des Kaisers Toba) enttarnt und verbannt. Er hatte den […]
* Nipponisches Schwerträtsel
Heute kam mein alter Kriegskamerad Sanjuro zu mir, er habe neue Informationen zu dem Schwert, was ich in Japan erworben & unter mysteriösen […]
Gladius
Sanjuro zieht Mr Winterbottom ins Vertrauen, das Schwert, das Zeichen. Die Inschrift auf dem Schwert. Ein Symbol entziffert: Der Fuchs, der Durchtriebene, das Irrlicht, der Verräter. […]
足利氏と狐 (Ashikaga-shi to Kitsune) – Der Fuchs und der Ashikaga-Klan
Während wir auf dem Balkan unterwegs waren, hat mich ein Brief von meinem Bruder erreicht. Er schreibt, dass es allen gut geht. Außerdem […]
Das unbekannte Grab
16 pm Ich nutze die Stunde um gemeinsam mit LdC die vorliegenden Unterlagen über das Tal der Könige zu sichten und berichte aus dem Sudan. […]
新世界 (Shin sekai) – Neue Welt
Vier Wochen sind seit meiner Rückkehr nach England vergangen. Unsere Forschergruppe scheint über die halbe Welt verteilt worden zu sein. Ein paar Tage […]
* Überraschender Besuch
Während der Lumch Time wird uns alles Besuch angekündigt – ein gewisser Howard Carter. Viele Geschichten ranken sich um ihn, etliches habe ich […]
Valere alqm iubere
So verabschiede ich mich von Dr Redfeather und nehme die Passage Halifax-Southampton. Drei Wochen Überfahrt, genug Zeit um nachzudenken. Diese flauschigen Bärenkappen werden […]
A Sign of Life by Mare
July 23 1919 5:15pm Kurz nach Tea Time lande ich wieder in meiner vernieselten Heimat. Mit Mare und Howard Carter an Bord. Er […]
Ruf der Heimat
10 am MrWb trifft mit seinem Flugzeug ein und landet sauber auf dem Militärflughafen von Cairo. Ich werde mit nach England reisen und packe schnell die nötigsten Sachen. Mare […]
Pink Horses
June 23 1919 3pm Mycrofts Report bleibt rätselhaft… In der Pyramide wurden sie angegriffen von unendlich vielen Tentacles und die Kugel war die […]
LC
Mycroft
Henry
三十郎
Ragnar
Carla
Mary-Ann
Mare
Karen
