Zusammen mit dem Lord fahren wir nach London, um Forschungen anzustellen bzgl. des Schwertes. Die Hinweise die uns der Bruder von Sanjuro zukommen lies, bringt uns ein wenig weiter. Zunächst aber lassen wir uns einen neuen Anzug schneidern und speisen gemeinsam vorzüglich. Später in der Stadtbibliothek finden wir einige Puzzle Teile, die uns immer mehr sagen, die Japan Geschichte ist noch nicht zuende!