Wir trainieren wieder nach dem 1. Tee. Doch kein Wettkampf, sondern die Schwertschule üben wir. Das Katana liegt mir inzwischen besser in der […]
* Hilfe von Kuro
Abenteurer Tagebuch
Double Crash
January 3 1921 Monday 8am Highclere Castle Ich beginne heute mit der Therapy in London. Zum Frühstück bekomme ich ein Cable: Wir sollten […]
刀と自己と歌 (Katana to Jiko to Uta) – Ein Schwert, dich selbst und ein Gedicht
Es ist ein klarer und kalter Wintertag. Ich bin den ganzen Vormittag damit beschäftigt, die Ausrüstung von der von Mycroft verfassten Liste zusammen […]
* Die Identität des englischen Seemanns
Heute beginnt wieder das normale Leben, Geschäfte öffnen Ihre Pforten, Menschen reden über das Alltagsgeschehen & wir beschließen unsere Forschungen an Odawara Castle […]
Seal and Snake
January 2 1921 Sunday 8:30am Highclere Castle Ungeahnt verpeiltgestört wache ich auf… Ich brauche dringend Ablenkung von dem nächtlichen Erlebnis… Nach dem Frühstück […]
死んだの船乗 (Shinda no Funanori) – Der tote Seemann
Wir wollen heute nach Fukushima fahren, um die Identität des dort aufgefunden toten Seemanns zu ergründen. Wenn es sich tatsächlich um einen der […]
East Side Story
Es gelingt mir mal wieder ins Traumland zu gelangen… Ich treffe Carla vor der Traumlandtruhe. So glänzlich nackt ist sie immer noch eine […]
* Attentatsgedanken
Deppressiv liege ich im Bett, nichts will mir gelingen, kraftlos schlürfe ich Sencha Tee & kuriere den Schock weiter aus. Am Nachmittag packt […]
A New Portal?
January 1 1921 Saturday 10am Chadwick Manor Zum Breakfast hält Regina Chadwick ein üppiges Hangover Breakfast bereit. Ich bediene mich großzügig bei den […]
壮図 (Sōto) – Ein gewagtes Vorhaben
Ich lasse es am ersten Tag des Jahres 1921 ruhig angehen. Außer den obligatorischen Feiertagstelegrammen an meine Familienangehörigen, die ich telefonisch aufgebe, habe […]
年越 (Toshi Koshi) – Neujahrsabend
Nach der letzten unruhigen Nacht sind wir heute erst spät auf den Beinen. Es ist bereits zehn Uhr, als wir unser Frühstück beenden. […]
ANNUM NOVUM FAVSTVM
Am Sylvesterabend gehen wir zu Chadwicks. Der Zauberer Hanussen versetzt uns in Trance. In meiner Vision stehe ich an Bord der Titanic, im […]
New Year’s Eve at Chadwick Manor
Decembre 31 1920 Friday 12pm Winchester Traditionell besucht meine Familie am Mittag vor Sylvester die Mittagsmesse in The Cathedral Curch of The Holy […]
* Aufrappeln & Fallen
Noch bevor ich aufstehe, setze ich mir die Inari Maske auf. Heftig hallen die Eindrücke der letzten Nacht nach, zu sehr schmerzen die […]
どこに行きますが (Doko ni ikimasuka) – Wohin gehst du?
Als ich erwache, brauche ich einen Moment, um mich zu orientieren. “Was… wo bin ich”, stottere ich, doch dann erkenne ich unser Automobil. […]
* Nächtliche Entführung mit Auftrag
Mitten im Schlaf erwache ich von einem vertrauten Melodie. Meine Hände bewegen sich zur Flöte. Sie spielen wie von selbst, ich höre eine […]
Therapy started!
Decembre 30 1920 Thursday 8:30am Highclere Castle Zum Breakfast wird mir ein Cable vorgelegt: Meine Antwort formuliere sofort am Frühstückstisch: Dann wende ich […]
玻璃質の刀 (Harishitsu No katana) – Das gläserne Schwert
Nach dem Frühstück besuche ich den Ort, an dem die Menschen aus Odawara ihren Schutzgeistern huldigen. Ich hoffe, ein paar Einheimische zu treffen […]
* Odawarische Spurensuche
Nach einem knappen Frühstück nehmen wir unser Gepäck und schreiten direkt zum Anwesen mit dem Schloß Odawara. Sanjuro ist aufgeregt wie ein junger […]
疑念 (Ginen) – Argwohn
Bevor wir in die alte Residenzstadt der Hōjō aufbrechen, begebe ich mich zum Postamt, um in Mycrofts Namen ein Telegramm an den Lord […]
Discharge
Decembre 29 1920 Wednesday 11am Highclere Castle Ich bringe meine Tochter zum Bahnhof. Ihre Frankreichreise möchte sie von Paris aus starten. Mit gemischten […]
* Eine Reise ins japanische Hinterland
Noch vor dem Frühstück trainieren wir bereits hart. Heute üben wir erneut die Schwertkunst, ich erhalte einige eindrucksvolle Lektionen. Das Frühstück besteht wiederrum […]
* Auf zu neuen Rätseln
In Zeitlupe werde ich wach. Meine Glieder sind ganz taub, nur der gelbe Fleck in meinem Gesicht brennt. Langsam erhebe ich mich im […]
Whitechapel Nightmare
Decembre 28 1920 Tuesday Very late Night Highclere Castle Nachts ereilt mich ein Albtraum. Er führt mich zurück: es ist ein Flashback in […]
秋の夕風 (Aki no yū kaze) – Herbstwind am Vorabend
Der Tag beginnt mit einem morgendlichen Training im Dōjō. Ich bin gut in Form. Es gelingt Mycroft heute nicht, auch nur ansatzweise Oberhand […]
Therapy needed!
Decembre 28 1920 Tuesday 10:30am Highclere Castle Meine Tochter teilt mir nach dem Breakfast mit, dass sie auf Reisen geht… Meine Frau schaut […]
Remains of Days
Decembre 27 1920 Monday 11:30am Highclere Castle Noch nicht einmal für den Boxing Day, der Weihnachtsgruß an die Angestellten auf Highclere Castle, treffe […]
二日心 (Futsuka Gokoro) – Katerstimmung
Ich wandle durch ein unterirdisches Höhlensystem. Von den Wänden fließt eine bläulich leuchtende Substanz, die die Gänge in ein unwirkliches, diffuses Licht taucht. […]
慰み (Nagusami) – Zerstreuung
Zurück in Tōkyō. Ich bin schon den ganzen Tag von einer gewissen Unruhe getrieben. Etwas ist im Gange und es ist nicht gut. […]
Fumigation
Decembre 25 1920 Saturday 6am Clotton Farmer’s Barn Ich wache vor bibbernd Kälte auf… Henry verteilt frohen Gemütes selbstgebastelte Strohsterne: “Happy Christmas!.!.!” Ich […]
VESTIS
Unser erstes Etappenziel auf der Rückkehr in das Severn Valley ist Gloucester. Von hier aus brechen wir nach Clotton (Clothtown) auf, gehüllt in […]
はるか (Haruka) – In weiter Ferne
Ich bin in Mito. Es ist der fünfte Todestag meiner Schwester. Ich bin zu Besuch im Hause meines Vaters. Auch Yukio ist mit […]
Temphill Next
Decembre 20 1920 Monday 11am Highclere Castle Wir brauchen neueste Informationen über Temphill und so beauftrage ich Piloten des Aerodromes von Croydon mit […]
VSVS
Ein von Lord Carnarvon angeordnete Flugzeug bricht auf um Luftaufnahmen von Temphill anzufertigen. Nach Absprache mit dem Hausherr treffen die ersten Handwerker ein […]
AMBVLATIO
Als wir unseren Einkauf in London tätigen muss ich mich doch sehr wundern. Während ich bei Smith & Scott einkehre um eine neue […]
SUPPLICIVM
In der Kathedrale St. Peters und der Heiligen und unteilbaren Dreifaltigkeit von Gloucester spielt während der Morgenandacht die Orgel nur kurz, der Gesang […]
CONIVNCTIO
(…) und kehren in die ‚Realwelt‘ zurück. Wir befinden uns in Exeter. In der Holloway Street 42. Im Hause des Alten Joe. Schnell […]
Quaked!
Mit einer schönen, mittelalterlichen Armbrust stehe ich in der Holloway Street 42 in Exeter… Ich brauche einen neuen 45er Colt! Die Armbrust behalte […]
史 (Shi) – Historie
Vage Fragmente eines verblassenden Traumes umfangen mich, als ich erwache. Ich habe von meiner verstorbenen Schwester geträumt. Sie wollte mich warnen, aber ich […]
空 (Kara) – Leere
Ich befinde mich auf dem Weg nach Tōkyō. Nach meinem abendlichen Ausflug auf den Heiligen Berg von Odawara und dessen unvorhergesehenen Folgen war […]
霊山に (Reizan ni) – Auf dem Heiligen Berg
Am frühen Nachmittag erreiche ich Odawara. Ich mache mich direkt auf den Weg in Richtung der Burg, die einst den Späteren Hōjō als […]
Dreamland Compound
Scharfer Corallensand weht an meine Waden… Ich schaue kurz zurück.. Nachdem der letzte von uns durch den Felsen geschritten ist, erlischt das Leuchten […]
LC
Mycroft
Henry
三十郎
Ragnar
Carla
Mary-Ann
Mare
Karen
