January 2 1921 Sunday 8:30am Highclere Castle

Ungeahnt verpeiltgestört wache ich auf…

Ich brauche dringend Ablenkung von dem nächtlichen Erlebnis…

Nach dem Frühstück ziehe ich mich in meine Bibliothek zurück. Ich nehme mir das Buch Tsathoggua noch einmal vor und lese erneut, was ich schon vor längerer Zeit begonnen habe zu übersetzen…

Erstaunlicherweise gelingt es mir nun wie am Schnürchen und ich schreibe den translated Text auf…

…Geistesabwesend schaue ich auf meine Übersetzung und beginne sie nach einem Gin zu lesen, zu verstehen…

Mir fallen beinahe die Augen heraus: Hat der Wandermönch aus der Gruft in Exeter das Buch geschrieben? Habe ich den Ring, “der sein Leben nach dem Tode sei”??? Er sucht nach einem Wirt…

Ich betrachte meinen Siegelring: Soll ich das etwa sein???????

Mir wird schummrig..!.

Endlich bin ich von dem Riss, der mein Castle durchzieht, abgelenkt…

Ich nehme den Siegelring ab und betrachte ihn genauer…

Stumm glänzend präsentiert er sich mir wie immer…

Ich lege ihn vor mich hin…

 … : … ō … ; …

 

Ich muss wissen, wer dieser Abraham White ist…

Sprachlos über meinem Schreibtisch gebeugt, holt mich mein Butler irgendwann in eine Realität zurück….

Er berichtet mir, meine Soldiers hätten eine gerissene Gipsblende an der Nordwand entdeckt. Sie wurde bereits erneuert und wird weiter particularly watched…

Carla bringt nach ihrem Ausflug nach Exeter das Schachspiel mit, das Arlton Pickwick in The Hampshire inserierte, sowie Mary-Anne mit 127 Pilzproben aus dem Traumlande…