Zum Frühstück erscheint Mrs Humboldt mit einer gewagten Frisur. Sie lächelt etwas verlegen – Fritzi? Ld Carnarvon ist inzwischen in der Bibliothek anwesend, […]
Profectio
Abenteurer Tagebuch
Salutio
Beim Frühstück im Gemeinschaftsaal erzählt uns Mrs Humboldt von ihrem schrecklichen Traum (Ihr Pferd Aldebaran zerfällt zu Staub). Während sie so erzählt fällt uns auf das […]
非公開 (Hikōkai) – Privat
Mari-chan beklagt sich über ihren Therapeuten und berichtet beim Frühstück von einen furchtbaren Albtraum. Sie erzählt von ihrem toten Pferd, das ihr erschienen […]
Draussen vor der Tür *
Der Morgen war ausgezeichnet, ich habe auf meinem Zimmer allein gefrühstückt und gründlich die Zeitung gelesen. Anschliessend habe ich einiges an Korrespondenz mit […]
Probe 23
Eine Probe des Wirbels !!!! Ich zücke mein Probenköfferchen –> Probe 23
Silentium
Die Therapie verläuft gut. Zum Glück wird nicht mehr gebastelt. Stattdessen wird viel geschwiegen (und gelesen).
桔梗 (Kikyō)
Es ist spät in der Nacht. Ich kann nicht schlafen. Die Gesprächsrunde am heutigen Vormittag hat mich aufgewühlt. Ich schreibe einen Brief an […]
精神療法 (Seishin-Ryōhō) – Seelenheilung
Ich nehme seit ein paar Tagen rein interessehalber an einer Veranstaltung teil, die „Gesprächstherapie” genannt wird. Die Teilnehmer dieser in England scheinbar recht […]
Plassare
Am Frühstückstisch, Col Winterbottom, welch ein Affront! Während der Therapiesitzung basteln wir Tee-Umrühr-Sichtschutz-Schirmchen. Am Nachmittag gibt es ein Gerangel in der Bibliothek. Col Winterbottom sieht […]
スコットランド (Sukottorando) – Scotland
Der heutige Tag brachte einen für England untypisch schönen Sommertag hervor. Maikurofuto-san meinte, es wäre das perfekte Wetter, um das Versprechen, das er […]
Emendatus
Mrs Humboldt landet ihr Flugzeug sehr professionell auf dem Flugfeld nahe des Schlosses während ich mit Indi auslaufe. Nicht nur mir, auch Col Winterbottom […]
Versprechen eingelöst *
Heute war ein schöner Tag, sonnig und nahezu wolkenfrei. Daher fragte ich Sanjuro, ob wir den versprochenen Ausflug machen wollen, was er sofort […]
茶の湯 (Cha no yu) – Heisses Wasser für Tee
Als ich beim Frühstück eine Bemerkung über die komische Art der Engländer ihren Tee zu bereiten und zu trinken fallen lasse (man stelle […]
Curatio
Mr Okumura führt seine Teezeremonie 茶 in der Bibliothek durch. Immer mehr Schaulustige betreten den Raum. Nach kurzer Zeit haben sich etwa dreissig Personen versammelt. […]
Piscina
Wir erreichen Highclere Castle. Umgeben von einem großen Park, bietet es reichlich Auslauffläche für Indi. Mir wird ein schönes Zimmer mit Blick auf das […]
英蘭 (Eiran) – England
Am frühen Nachmittag erreichen wir die Südküste Englands. Der Lord begrüßt sein Heimatland mit einer triumphalen Hymne. Welch ein Patriot! Gegen Abend machen […]
Adventus
Kurz nach Mitternacht setzt die Almina Segel und nimmt Kurs auf Southampton. Mitten in der Nacht werde ich wach. Es ist drei Uhr […]
Die verlorene Tochter kehrt heim! *
Um 07:26 pm erreichen wir die Küste England, tiefe Freude durchflutet mich. Auch wenn mich oft das Fernweh packt, so berührt mich dieses […]
Ritus
Gen Nachmittag sichten wir die Küste von Südengland. Lord Carnarvon steigt in die Takelage und singt lauthals ‚Britannia, Britannia, Britannia rules the world …‚ Ein Ritual von […]
音信 (Inshin) – Eine Nachricht
Eine Nachricht erreicht die Almina und sorgt unter den Passagieren für Aufregung und Spekulationen. Die eingetroffene Nachricht lautet „Almina 21 an Almina 23 […]
Responsum
Endlich eine Antwort von der ‚anderen Almina‘. Wir erhalten unsere gesendete Nachricht zurück. Nur aktuelle Position, Tageszeit und Wetterangabe unterscheiden sich. Und sind mit […]
Tempus
(21 Mai 1919) Als der Sturm sich legt ermittelt Cpt Wigbold unsere Position. Wir befinden uns im nordamerikanischen Becken, etwa 260 Seemeilen südlich von […]
Wieder im Nordatlantik Becken *
Die See ist wieder ruhig. Der Kapitän ermittelt unsere Position und das Datum anhand Gestirne. Ergebnis: Wir befinden uns im nordatlantischen Becken, 260 […]
竜の球 (Ryū no Kyū) – Die Drachenkugeln
Die Wogen haben sich geglättet und die Welt scheint in den uns vertrauten Zustand zurück gefallen zu sein – wenngleich der Senchō mit […]
Tempest
Mrs Humboldts Glückstag, der 23te Fünfte, beginnt unsanft. Während meines Studiums am Vormittag werde ich aus dem Sessel geworfen und verletze mich am […]
Graues Meer mit grünem Mond *
Mit leicht schmerzenden Bein wache ich auf. Ein kurzer Check sagt mir, es verheilt gut. Ich wasche mich, mache leichtes Tantra Yoga und […]
緑月(Midoritsuki) – Grüner Mond
Seit dem Intermezzo mit den Piraten sind vier Tage vergangen. Wir kreuzen durch den Indischen Ozean, als sich um die Mittagszeit urplötzlich eine […]
Vom Wattebäuschchen zum Maschinengewehr
Am Horizont erscheinen zwei asiatisch anmutende Schiffe… Colonel Mycroft ahnt sofort negative Absichten der beiden Dschunken….etwas voreilig meine ich, man sollte doch zuerst […]
海賊 (Kaizoku) – Piraten
Erstaunliches geschieht, als am späten Vormittag des heutigen Tages am Horizont hinter uns zwei weiße Segel auftauchen. Unter dem Kommando von Mycroft verwandelt […]
Maritimes Scharmützel *
Wieder ein guten Morgen, Ragnar ist bereits auf den Beinen, sodass ich Ruhe im Badezimmer habe. Ich nehme ein morgendliches Bad, lese die […]
Velum
Gen Mittag Segel am Horizont! Zwei Schiffe folgen unserem Kurs. Cpt Wigbold gibt Anweisungen an die Mannschaft und er schätzt das uns die […]
旅の道連 (Tabi no michi zure) – Weggefährten
Wir sind nun schon einige Tage auf See und haben gerade Niederländisch-Indien hinter uns gelassen. Ich habe die letzten Tage genutzt, mich mit […]
Quaestus
Die Almina hat die Molukken hinter sich gelassen und erreicht die berüchtigte Banda-See. Das Werk De Vermis Mysteriis ist, gelinde gesagt, weiter faszinierend und […]
Sayonara Fujiyama *
Ich stehe an der Reling der Almina und höre voll Zuversicht, wie Mary-Ann die verstörte & veränstigte Veronica Chadwich umsorgt und in Ihre […]
御暇 (Oitoma) – Abschied
Ich habe in der letzten Nacht vor Aufregung kaum geschlafen. Habe ich alles eingepackt? Reisepass? Visum? Bargeld? Ein bisschen nervös bin ich schon. […]
Vale Dicere
Mit der ersten Flut laufen wir aus. Ein inneres Gefühl sagt mir das dies nicht der letzte Besuch dieses Landes war. Als der Fuji […]
Farewell Geisha!
May 13 1919 5:30am Morgens mit der Flut verlassen wir Mito. Mit Sanjuro Okumura habe ich nun sieben Passagiere an Bord. Eindeutig zu […]
誕生日 (Tanjōbi) – Geburtstag
Es neigt sich schon dem Abend zu, als ich mit meinen beiden Neffen im Schlepptau zurück nach Hause komme. Tsuki , die Frau […]
Celebritas
Auf der Feierlichkeit von Mr Okumura lerne ich einige interessante Leute kennen so u.a. auch seinen älteren Bruder, der Politik und Ökonomie studiert […]
Mr. Okumura's birthday party
May 12 1919 Mit dem Zug fahren wir nach Tokyo, um Mr. Okumuras Einladung zu seiner Geburtstagsfeier zu entsprechen. Ich überreiche ihm a […]
Lazy days in Mito
May 10 1919 3pm In 2 Tagen wird die Geburtstagsfeier von Mycrofts altem Freund in Tokyo gefeiert, die wir noch abwarten wollen, bevor […]
Relaxatio
Jeder geht seinen Bedürfnissen nach. So unternehme ich in meinem Fall viel mit Indi und studiere De Vermiis Mysteriis. (Auch die folgenden zwei […]
LC
Mycroft
Henry
三十郎
Ragnar
Carla
Mary-Ann
Mare
Karen
