Der heutige Tag brachte einen für England untypisch schönen Sommertag hervor. Maikurofuto-san meinte, es wäre das perfekte Wetter, um das Versprechen, das er mir in Japan gegeben hatte, einzulösen. Wir gingen zum Flugfeld des Highclere Castle und bestiegen die Martinsyde F.4, die Maikurofuto-san sein eigen nennt.

Mir war ein wenig mulmig, als wir über die Startbahn sausten und schließlich vom Boden abhoben. Maikurofuto-san steuerte die Martinsyde in Richtung Norden und offerierte mir einen beeindruckenden Blick auf die Stadt Edinborough.

Ich ließ mich ob dieser atemberaubenden Aussicht zu einer entzückten Bemerkung zu den Naturschönheiten Englands hinreißen. Maikurofuto meinte, das dürfte ich nicht Henuri-san hören lassen. Wir flögen über Schottland. „Sukottorando“, wiederhole ich beeindruckt.