Septembre 16 1920 Thursday 3:40am Curdridge Hill

Immer noch angespannt in den cellar schauend, bemerke ich eine andere Luft in meinen Lungen und komme wieder zu mir…

Keine rote Flamme brennt mehr…Sie ist blau geworden!…

Wie auf Odawara-jo erstrahlt sie in dem glatt flimmernden Blau, mit den drei Zeichen der Constellation of Broken Unity. Sanjuros Khatana liegt nicht mehr in dem Holzgestell vor dem blau leuchtenden Schrein. Es ist verschwunden…

Es braucht einen Moment der Orientierung, bis ich weiß, wo und wer ich bin. Ich erinnere mich an alles! Tanaka Yoshiro ist eine präsente Entität in meiner Erinnerung…

Es ist Nacht. Ich muss sofort das Datum wissen—-Panik ergreift mich—-Neun Tage Verlust wären nicht auszuhalten….

Doch es sind nur 9 Stunden vergangen. Ich atme erleichtert tief durch…

Bevor ich es vergessen kann, zeichne ich eine Schatzkarte des vergrabenen Burgschatzes. Da ich als Burgverwalter keinem von dem Versteck erzählte, geschweige denn eine schriftliche Aufzeichnung angefertigt habe, gehe ich davon aus, dass der Schatz immer noch unentdeckt dort liegt, wo ich ihn habe vergraben lassen. Ich übergebe Sanjuro die Karte. Er ist immer noch desorientiert, aber die Karte erdet ihn in das Jetzt…

Er will sie seinem Bruder in Japan schicken, der dann die Chance erhält, den archäologischen Jahrhundertschatz der Insel zu heben…

4am Wir schauen uns leer in die Augen und legen uns erstmal völlig erschöpft schlafen.

11am Sanjuros Haushälterin bereitet uns ein Brunch vor, der uns wieder erstärken lässt. Wir beschließen, unverzüglich nach London zu fahren, ohne Zwischenstopp auf Highclere Castle. Meine Neugier ist geweckt –?wann hat sie jemals geschlafen?- und ich will in der National Library recherchieren: 3er Constellations, Sonne-Mond-Sterne, 3 Brüder…

Doch ich kann mich nicht konzentrieren. Zu viele Gedanken türmen sich in meinem Kopf. Zu viele Nebenaspekte müssen untersucht werden. Zu viele Seiten lese ich…Bücher tanzen über meinen Kopf, Seiten ohrfeigen mich, die verblichenen Autoren verspotten mich…

Der Colonel nimmt mich zur Seite: „My Lord, what do you think about this?“ Er zeigt mir einen Auszug, in dem die Älteren erwähnt werden: Tsathoggua wird beim Namen genannt. Die Wirbelwesen. Mit denen Mary-Ann schon ihre liebe Freude gehabt hatte. Der dritte Bruder im Reigen der Drei….

Wir wissen nun, wer die Drei sind, kennen ihre Namen…

Zum Five-o’Clock-Tea treffen wir wieder auf Highclere Castle ein. Hesters Gurkensandwiches und ein gepflegter Earl Grey bringen uns endgültig wieder zurück auf die relevante Zeitebene…