August 2 1920 Thursday 12pm Røros “Malm Gruve”

Die eingestürzte Höhle wurde von den Minenarbeitern inzwischen freigelegt und wir können sie uns unverzüglich anschauen…

Die grünen Kupferausblühungen in den Gängen scheinen mir irgendwie noch intensiver und deutlich stärker zu leuchten, als noch beim letzten Abstieg…

 

Es wurde ein enger Tunnel durch den Schutt ausgehoben und gesichert. Nur einer nach dem anderen kann kriechend hindurch gelangen. Ragnar hat den Vortritt. Er wird angeseilt, ruft uns dann aber in die Höhle hinein. Er kann keine unmittelbare Gefahr feststellen…

Als ich knochenkrachend den niedrigen Passweg durchquert habe, befinde ich mich in einem 20m weiten natürlichen Hohlraum, in dem an einer Wand ein grünlich-gelb leuchtendes Älteres Zeichen in den Fels eingelassen wurde…

 

Ungewöhnlich ist der Leuchtturm im Mittelpunkt. Ragnar beauftragt Mare, das Zeichen so genau wie möglich zu kopieren und schärft uns nochmal ein, das Zeichen nicht zu berühren: Dies hatte den Einsturz ja erst verursacht! Als ob wir diesen Fakt vergessen würden…

Von der Höhle gehen drei weitere Gänge aus, die wir nacheinander untersuchen. Jeder endet in einer weiteren Caverne, in der wir Rundsiegel finden, deren Außenring mit uns unbekannten, aber vertrauten Schriftzeichen verziert sind. Gemeinsam versuchen wir sie zu entziffern…

The Seal of the left Cavern

 

„Cthulhu la’ harf dn’i wg´haf´tha´ Hasdur ´ph’ral´ Tsothuggua“

„Der große Cthulhu,
Herr des Wassers,
liegt im ewigen Streit
mit seinen beiden Brüdern
Hasdur und Tsothuggua.“

 

The Seal of the central Cavern

„Dagon ra’haf ng’a gw nafh Cthulhu R’lyeh wgah’nagl fhtagn“

 „Dagon,
er dient dem toten Cthulhu.
der in seinem Haus in R’lyeh
wartet und träumt“

 

 

 

The Seal of the right Cavern

 

„Ln’haf w’ha laen yni Dagon Nh’wrf h’a Y’ha-ntlei nhar’na“

Der Schriftzug „Y’ha-ntlei“ kommt bekannt vor. Aus den Unterlagen aus dem Thule Tresor wissen wir, dass es der Name der Unterwasserstadt ist, die im oder unter dem Tempelryk liegt. Wie ist jedoch Dagon, der Diener Cthulhus, damit in Verbindung zu setzen?

Diesmal gelingt es uns nicht, den Inhalt zu übersetzen. Da Mare jedoch von allen Siegeln oder Zeichen eine Kopie angefertigt hat, können wir später auch noch einen weiteren Versuch starten…

Unbeschadet verlassen wir die unterirdische Anlage und reflektieren in unserer Pension „For Malm Gruve“ unseren Abstieg in den Cthulhu Mythos…

Der Grubenplan liegt uns jetzt auch vor:

Oen rechts hat Mare die Gänge zu den Cavernen Cthulhus ergänzt. Irgendwie resoniert in mir Etwas, als ich mir die Muster der Erzgänge genauer anschaue…