May 12 1919

Mit dem Zug fahren wir nach Tokyo, um Mr. Okumuras Einladung zu seiner Geburtstagsfeier zu entsprechen. Ich überreiche ihm a bottle of Sake, von der mir versichert wurde, er sei etwas Besonderes. Leider ist mir nichts Passenderes eingefallen, scheint aber vom Gastgeber gewertschätzt worden zu sein…

 

 

Mit britischem Small Talk komme ich hier nicht wirklich weiter! Ich sehe mich gezwungen die Rolle eines Ausländers anzunehmen, der harmlose Fragen über Kultur und Gebräuche stellt, die gerne beantwortet werden…

Es gelingt mir dennoch, die Schönheit der Damen in ihren Kimonos genießen zu können…

Sanjuro Okumura war bei der Marine und würde wieder gerne new challenges in Angriff nehmen, am liebsten zusammen mit Colonel Winterbottom. So lade ich ihn herzlich ein, uns auf der Almina nach England zu begleiten. Mit deutlich zurückgehaltener Freude nimmt er meine Einladung an.

Wir werden hier übernachten, uns werden Gästezimmer zugewiesen; während Mycroft zu später Stunde mit Mr. Okumura Mayong spielt und wild diskutierend eine Flasche Gin nach der anderem mit ihm vernichtet….