09.08.1918 Friday

5pm  Mary-Ann will Aldebaran unbedingt überall dabei haben. Sie kann und will sich unter keinen Umständen je von ihm trennen. Die Ausfuhr eines Araberpferdes aus Arabien ins Ausland ist jedoch immer noch ein Tabu und mit der Todesstrafe behaftet.

Eine verzwickte Lage, wenn da nicht Howard wäre, der in den Schriften seines Bruders den einen und anderen Zauberspruch entziffert hat, unter anderem auch Lebewesen in Asche zu verwandeln, um sie in eine Flasche gefüllt überall mitnehmen zu können und dort dann wieder zurück zu verwandeln.

Sollte Howard sich wirklich zu diesem dunklen Spaß bereit erklären? Sollte Howard seinen schwarzen britischen Humor wieder entdeckt haben? Es sieht wirklich danach aus! I am looking forward to an entertaining evening event!

Howard sucht eine blickgeschützte Senke in den Dünen, Mary-Ann führt Aldebaran hinein. Der Rest von uns sichert die Dünenhügel, nur Carla schlummert friedlich im Bentley. Howard warnt uns, nicht zuzusehen, doch Mary-Ann besteht darauf: „I am where my horse is!“

Ich beginne mich zu amüsieren wie schon seit Monaten nicht mehr – wer hätte Howard dies noch vor einer Woche zugetraut – und lege mich auf dem Dünenrücken in den Sand und schaue in die Sterne. Doch ich sehe keine Sterne, ich sehe direkt in die Senke hinein, in der Mary-Ann Aldebaran auf eine von Howard ausgelegte Plane führt, da Aldebarans Asche nicht mit Sand verunreinigt in die Flasche gefüllt werden darf. Die Show beginnt und mir fehlt nur noch ein Gläschen Gin für den perfekten Abend.

Howard hebt seinen Zauberspruch an, Aldebaran schnauft nervös, Mary-Ann wird bleich und nichts passiert. Ich bekomme einen Schluckauf wegen meines unterdrückten Lachens. Howard bemüht sich ein weiteres Mal Aldebarans Widerstand zu brechen. Doch es gelingt nicht. Howard ist kurz vor dem Aufgeben, als er Mary-Anns verstörtes Gesicht sieht. Ihr graust es, sie stammelt irgendwas, aber will nicht von Aldebarans Seite weichen. Ich eile schnell zu ihr und führe sie unterm Arm eingehakt aus der Senke heraus. Auch Ragnar erkennt die Situation und springt mit ein.

Kaum weg, schafft Howard mit einer weiteren Kraftanstrengung das stolze Tier zu kristalliner Asche zu komprimieren. Formlos fällt sie auf die ausgelegte Plane, die Howard sorgfältig in eine Phiole zusammenkehrt und anschließend Mary-Ann aushändigt.

10pm  Das schwarze Ritual ist nicht schadlos an Mary-Ann vorüber gegangen. Sie hat sich in der Senke eine Echolalie eingefangen und muss die Geräusche, die sie hört, zwanghaft wiederholen. Den Ruf des walisischen Bindenhalskauzes, das Erkennungszeichen unserer Burschenschaft in Eton, lasse ich sie nachahmen. Sie kopiert ihn perfekt. Ein köstlicher Spaß! Jetzt fängt sie an Löcher in den Sand zu graben und nach Aldebaran zu suchen. A bizzare british night I do really appreciate very much!

Wir fahren weiter durch die Nacht nach Alexandria…