Der Nachtzug erreicht planmäßig um 11:30 den Hauptbahnhof von London. Ich suche zunächst ein öffentliches Telefon auf und informiere meine Haushälterin Amanda darüber, dass ich plane, im Laufe des Nachmittags nach Curdridge zurückzukehren. Zudem bitte ich sie, Eren-san darüber zu informieren, dass ich ihn um 5 pm zu sehen wünsche. Sie verspricht, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen.

Es ist schon fast halb eins, als ich in der Canon Row ankomme und meinen dort geparkten Silverghost besteige. Die Fahrt ins Hampshire ist heute sehr angenehm. Die Sonne scheint und die Luft ist warm. Ich fahre mit offenem Verdeck. Gegen halb vier erreiche ich mein Anwesen in Curdridge. Eren-san ist wie gewünscht um fünf zugegen. Ich erkläre ihm, dass ich ein Stück Gestein aus meinem Keller herausschlagen wolle. Es soll ein Block von etwa fünfzig mal achtzig Zentimetern werden. Eren-san holt sein Werkzeug und macht sich an die Arbeit. Bis 21 Uhr hat er den Klotz aus dem Grundmauerwerk der Burg Odawara geschlagen und gemeinsam verladen wir diesen in den Silverghost. Nachdem Eren-san sich verabschiedet hat und nach Hause gegangen ist, genehmige ich mir noch ein ausgiebiges Bad und einen zünftigen Gin, bevor ich mich selbst nach einem stillen Gebet zur Ruhe begebe. Ich spüre etwas, dass ich schon eine Weile nicht mehr gespürt habe – das seltene Gefühl von „zu Hause“.