So träume ich von einem Dschungel. Alles Gefährten sind da, wir sind einfach bewaffnet, wie in den Traumlanden. Die Luft von schwerem Duft geschwängert, einige Bäume scheinen sich zu drehen. Am Himmel erblicke ich eine Art Libelle, nur viel zu gross und rasch auf uns zukommend. Es handelt sich wahrscheinlich um eines der Wesen aus den Beschreibungen!

Dann höre ich walzenden Geräusche aus dem Unterholz und ziehe mich mit den anderen zurück. Auf der Flucht vor der unsichtbaren Walze stoßt Mrs Nidelven sich ihren Kopf an einem Ast. Mrs Abdullah al Charie, die vorraus läuft, verlangsamt den Schritt und hebt die Hand zum Stopp. Die Geräusche haben sich entfernt.

Wir werden geentert, die Libellen greifen uns an! Zur Verteidigung gruppieren wir uns um einen nahe gelegenen Baum. Auf alle kann man sich in dieser Situation mehr oder weniger verlassen: Mrs Nidelven wird gepackt, hochgerissen, dabei lacht sie unermüdlich. Ein guter Schlag von Mr Okumura, es quiekt nur kurz, der Kopf des Wesens fällt. Mrs Abdullah al Charie trifft in das Herz der Libelle, ein weiteres Quieken. Der Major eilt Ld Carnarvon erfolgreich zu Hilfe der ebenfalls lachend in den Himmel entschwindet. Ich bin wie immer nicht so gut bei der Verteidigung und halte mein Flugwesen eine Weile hin…

Es knallt, ich erwache in meinem Bett in Haulton House. Ich bin kurz desorientiert. Nebenan, in Mrs Nidelvens Zimmer, höre ich ein lautes Poltern. Ueber meinem Bett schwebt das geflügelte Wesen immer noch, ich weiche seinem Griff aus um die Scott unter meinem Kopfkissen zu erreichen. Ich vernehme ein Lachen. Ich feuere mit der Scott aber leider: Ladehemmung. Sofort werfe ich die Waffe weg und rufe laut ‘Hilfe!’ Dann nehme ich meinen Stick und steche zu.

Ein Platzen, ich falle zu Boden. Lila Schleim umgibt mich. Aus benachbarten Räumen dringen Schreie und Rufe. Mr Okumura trifft ein. Ld Carnarvon scheint gerettet, erste Hilfe bei Mrs Nidelven.

Wir sortieren uns: Ld Carnarvon gibt dabei eine etwas unglückliche Figur ab. Diese ‚Libellen‘ können zwischen Traum- und Realwelt beliebig hin- und verwechseln, auch während eines Kampfes. Die Menschen aus dem Schlaf werden dabei überrascht. Auch verlief der Fluch langsamer, die Älteren Zeichen haben Mrs Abdullah al Charie beschützt. Zu guter letzt: Meine Feuerwaffe Scott ist heute gestorben, ich begrabe sie auf dem Hof von Haulton House.

Ohne lange zu zögern brechen wir zur Wohnung von Ustor auf. Nach kurzer Inspektion der Lage findet der Endkampf statt: Wir erledigen Ustor & vier seiner Gefolgsleute. Hoffentlich haben wir keinen übersehen.

Als wir bei Sonnenaufgang auf Halton Haus eintreffen erklären wir diesen Fall für beendet. Die restlichen Dokumente bleiben dennoch verschollen und die nächsten Aufgaben warten schon:

• Bristol
• Meine Frau ist nach wie vor zwischen den Welten gefangen.

(…)