Octobre 7 1921 Friday  Portsmouth

Der Auszug von Lloyds´ Register of Shipping der Aurora trifft ein.

Das Schiff wurde eingeschlossen im Packeis aufgegeben. Ihr weiteres Schicksal ist unbekannt. Könnten wir ihr noch einmal begegnen?

Es gab 5 Überlebende -wieder die Zahl 5- einer brabbelte doch: „Wir waren am Südpol und das Unglück begann!“ Waren Shackeltons Männer am Südpol? Warum? Das war nicht ihr Auftrag! Die planmäßig anzulegende Depotkette für die Versorgung der Endurance-Gegenexpedition endete weit vor dem Südpol…

Ich suche in der Hafenmeisterei Frachtmeister Henry Peters auf und zeige ihm die Frachtliste der Quest. Erstaunt über die offensichtlichen Fehler geht er seine 5 Mitarbeiter an. Bürosekretär Charles zuckt kurz. Ich bestehe auf eine korrigierende Überarbeitung unserer Liste, doch in der Quest-Akte des Frachtmeisters fehlt die Kopie der Frachtliste!
Nun bestehe ich auf die sofortige Einleitung einer Untersuchung!
Ohne unsere Überprüfung der Liste wär die Quest und seine Mannschaft in den Tod gefahren, mache ich ihm urgierend und unmissverständlich deutlich.

Peters soll auch die Akte der Great Bell prüfen, beauftrage ich ihn, bevor ich aus seiner Officetür ins Freie trete.

Nach dem Verlassen des Hafens schaue ich auf die Festung von Portsmouth und erinnere mich an den Ursprung meines Titels in der walisischen Form:

Caer-yn-arfon „Die Festung gegenüber der Insel Mona“

Kurz vor dem Dinner ruft mich Mycroft von Curdridge Hill im Esplanade an: Sanjuro soll sich sofort bei ihm telefonisch melden! Ich schicke einen Hotelboten mit einer schriftlichen Nachricht zur Quest…