Während des Morgenspaziergangs im Rosengarten lernen sich Betty und Indi näher kennen.

Als Standort für den Sekretär hat Carla di Fiona einen passenden Platz im Salon gewählt. Hier nehme ich auch erste Einsicht in die Dokumente. Was für ein Moment. 

Die Übersetzung der Manuskripte wird etwa sechs Tage dauern. Zu lang wie Carla di Fiona und ich finden. Ihr Plan klingt gut: Dank di Fionas Schreibkunst sollte das in vier Tagen zu schaffen sein. Wir wollen Morgen damit beginnen.

Gegen Abend ist das Reisetagebuch übersetzt:  Seine* Reisen nach und in Europa, Asien, Nordamerika. Wie ein roter Faden zieht es sich: Er ist ausschliesslich an den ‚Aussreissern‘ der ansonsten für ihn ‚geradlinigen Geschichte‘ interessiert. So auch jene Manuskripte nach denen ich gesucht und nun gefunden habe. Sie sind schon über 20 Jahre in seinem Besitz. Wie und wo er ihrer habhaft wurde geht aus dem Tagebuch leider nicht hervor.

* Sir Tilverton III, brit Adel, Abenteurer, stinkreich. Seit einer Expedition in Südamerika verschollen. Ist vor 9 Jahren für Tod erklärt worden.

Indi muss noch mal raus.