10 March 1919 Monday 2pm

Carla geht es besser, ich kann einen kurzen Spaziergang an Deck mit ihr unternehmen…

Ich versuche mir die Zeit mit einigen Würfübungen auf das alte Fass zu vertreiben, doch die See ist zu hart, um mich mit Erfolg zu belohnen. Ich ziehe mich in meine Cabine zurück, um mein rituelles Conditionspendeln durchzuführen. Die See beruhigt sich…

Back on deck I enjoy my ship…

Die Almina sucht den Wind, gibt sich ihm hin, voller Schönheit, Eleganz und Anmut schmiegt sie sich in den Wind…
Ich höre sanft eine Geisha singen…