Gestern sind wir nach England zurückgekehrt. Ich habe im Kagedōjō übernachtet und will heute einen Steinmetz suchen, der mir eine Kamidana – ein Hausschrein in der Tradition des Shintō – nach meinen Vorstellungen anfertigen kann. Als Material soll ein Stein aus dem Keller meines Hauses in Curdridge Hill, aus dem Fundament der Burg Odawara, dienen. Es soll eine polierte Stehle werden, auf deren Vorderseite zwei goldene Katzenaugen eingelassen und darunter das Kanji 陰 (Schatten) graviert werden soll. Die Rückseite soll glatt geschliffen, aber nicht poliert werden und durch nichts weiter als eine Gravur der Kanji 夜女王 (Königin der Nacht) verziert sein.

Ich fertige ein paar Skizzen an und mache mich auf die Suche nach einem Steinmetz. Am Highgate Cemetery – eine knappe dreiviertel Stunde mit dem Auto von meinem Dōjō entfernt – spreche ich mit drei Steinmetzen und offeriere Ihnen meine Vorstellungen, lasse mir ein paar Arbeiten zeigen und verhandle über den möglichen Preis. Ich entscheide schließlich nach etwa einer Stunde, den Auftrag an Meister Edward Mullan zu übergeben.

Am Nachmittag treffe ich Mycroft, Henry und Beatrice. Sie haben den Tag in der Bibliothek verbracht. Mycroft hat etwas über die Mi-Go herausgefunden. Sie sind anfällig für elektrische Störfelder. Ohne seine Technologie ist Dr. Krebs nur halb so gefährlich. Zudem hat er Henry geholfen, seine Mission zur Befreiung seiner geliebten Gattin voran zu bringen. Er muss dazu die Blüte vom Elder Tree auf einem schottischen Berg pflücken. Der Name des Berges ist „B a‘ Chaorainn“, doch davon gibt es zwei in den Schottischen Hochlanden.

Wir beschließen, unsere Reise direkt fortzusetzen und Henry zu helfen. Dieser studiert am Bahnhof bereits die Fahrpläne. Wir koordinieren uns telefonisch mit unseren Freunden im Hampshire und entscheiden, mit dem Nachtzug nach Inverness zu fahren.