Wir packen und reisen nach Tokio ab. Dort angekommen erhalte ich die hinterlegte Nachricht der Schwager des Schmieds sehe sich in der Lage Shuriken und Wurfnadeln in gewünschter Güte und Zahl zu fertigen. Versand nach Highclere Castle, England – etwa August 1920. Der bestellte Kimono, komplett braucht dafür nur die Hälfte der Zeit Alderney. Henry ist schwer angeschlagen und eröffnet uns am Abend in der „Taverne zur roten Laterne“, er reise umgehend nach England ab, um sich „auskurieren zu lassen. Highclere Castle erwarte ihn, eröffnet der Lord augenzwinkernd. Sanjuro eröffnet uns die Verhandlung von Ms von Humboldt sei am 5ten angesetzt und zwingt uns somit auszuharren, obwohl der Lord schon wieder „magische Kugeln“ im Sinn hat. Mycrofts anstehendes Erbe läßt derartiges möglich erscheinen, da ein Bild des Kaminzimmers darauf deutet. Also erwartet uns zunächst Dunedin, Neuseeland.