Octobre 31 1919 Friday 10am

Voll Stolz kehren wir wieder bei Shiro Sama ein und berichten ihm von den Erlebnissen der letzten Nacht.

Der Schreinpriester der heiligen Füchsin ist interessiert an unserer Geschichte und wir übergeben ihm Axt, Messer und Klappspaten als Reliqiuen für seinen Schrein. Shiro Sama bedankt sich für unsere Gaben und merkt an, dass diese Gegenstände jetzt magisch aufgeladen sind und er sie sehr gerne im „Schrein der Füchsin“ aufbewahren wird…

Easy come, easy go…

Auf meinem Vorschlag hin gehen wir alle ins Vergnügungsviertel von Kyoto, um unsere neue Freiheit gebührend zu feiern…

Zu einem Sumo-Schauringen wird der Colonel jedoch nicht zugelassen; zu gering ist sein Körpergewicht…

Sakefreudig kehren wir ins Hotel zurück…