Nach nur 25 Tagen erreicht die Almina zur Mittagstunde Tokyo.

Hoffentlich bieten sich nach meinem letzten Besuch jetzt mehr Möglichkeiten diese faszinierende, sich im Umbruch befindliche Stadt zu ergründen.

Dank Mr Okumura sind die Einreiseformalitäten schnell erledigt. Bis auf eine Ausnahme: Wie schon bei unserem letzten Besuch trifft es Mrs Humboldt. Diesmal sind es ihre gefälschten Papiere und sie wird verhaftet. Mr Okumura wird in diesem Fall seine Kontakte spielen lassen müssen.

Mit der Yamanote-Eisenbahnlinie fahren wir nach Shibuya (渋谷区), ein Stadtteil im Osten Tokyos. Hier am Bahnhof organisiert Mr Winterbottom uns ein Automobil.

Mr Okumuras Anwesen ist ein einfaches, aber schönes Haus. Tetsua Hirata, sein Untermieter empfängt uns freundlich. Er wird helfen das wir uns in Japan zurechtzufinden. Und nach den vielen Wochen Entzug auf dem Schiff wieder eine Tageszeitung in den Händen zu halten, einfach herrlich!

Bangend warten wir. Hat Mr Okumura Erfolg? Und tatsächlich: Gegen halb sieben steht Mrs Humboldt in Begleitung eines Beamten vor dem Haus.

Ja, das Buch. Ich könnte noch einen Blick wagen, aber ich gehe lieber schlafen.